Inauterietan ospatu genituen olinpiadak aitzakitzat hartuta, horren inguruko Aste Kulturala ospatu genuen aurreko astean Elejabarrin, Eskolako ikasleak 4 talde ezberdinetan banatu eta jolas eta ekintza ezberdinetan parte hartu genuen. Jolasen emaitzak, ikasleen jarrerak eta sortutako leloak eta kartelak funtzeskoak izan ziren irabazle bat zehazteko. Ostiralean, eskolako txikienak prestatutako dominak eta diplomak banatu genituen, eta SORPESA! Igelabarriren bisita ere izan genuen. Oso aste polita izan zen!

La semana pasada, celebramos la semana cultural en Elejabarri. Teniendo como referencia el tema que trabajamos en carnavales: las olimpiadas, el alumnado de Elejabarri se dividió en 4 grupos para participar en juegos y actividades diferentes. El resultado en los juegos, la actitud de cada alumno/a y los lemas y carteles creados fueron imprescindibles a la hora de determinar un equipo ganador. El viernes, repartimos las medallas y diplomas que hicieron los mas pequeñitos/as del cole, y.. ¡SORPRESA! también tuvimos la visita de Igelabarri. ¡Fue una semana muy chula!

LH2 mailakoak Arte Hezkuntzan izaki bizidunekin laneran. Ikasleek animalia ezberdinei forma eta kolorea eman diote, Arte hezkuntzari eta sormenari duen garrantzia emanez!

El alumnado de 2.curso de primaria, han estado trabajando los animales en Eduación Artística. Los alimnos y alumnas han dado forma y color a disfintos animales dándole así, también, rienda suelta a su imaginación.

Ijitoen nazioarteko eguna ospatzeko aitzakiarekin, eskolatik abiatu, tranvia hartu eta alde zaharreko Plaza Berrira abiatu ginen Lehen Hezkuntzako ikasle guztiak. Bertan, hainbat ekintza, jolas eta talleretan parte hartzeko aukera izan genuen. Gainera, eguraldia lagundu zuenez, egunari probetzua ateratzeko aukera izan genuen!

Con la excusa de celebrar el día del pueblo gitano, el alumnado de eduación primaria de Elejabarri, salimos del cole, nos montamos en el tranvía y nos dirigimos a la Plaza Nueva de Bilbao el otro día. Allí, tuvimos la oportunidad de participar en diferentes juegos, talleres y actividades. Además, ya que el tiempo nos acompañó, pudimos disfrutar de este día al máximo!