ZELUPIZZAK 3.ZIKLOAN!

Aurreko astean, 3.zikloko ikasleek zelupizzak egin genituen. Hau da, zelularen organulu nagusiak islatzen zituzten pizzak. Horretarako, plangintza bat egin osagaiak aukeratu, diseinua kartulinein egin eta azkenik, pizza prestatu eta dastatu. Oso dibertigarria eta gozoa izan zen, Ikusi bideoa!!

La semana pasada, el alumnado del 3.ciclo hicimos celupizzas. Es decir, hicimos unas pizzas simbolizando los organulos más importantes de la célula humana. Para ello, preparamos una receta dónde elegimos los ingredientes, hicimos un diseño en cartulina y finalmente preparamos las pizzas y las disfrutamos. ¡Fue muy rico y divertido, mirar el video!

2. ZIKLOA NAGUSIEN EGOITZAN

2. ZIKLOA NAGUSIEN EGOITZAN

2. zikloko ikasleok hainbat astez Errekaldeko zaharren egoitzara bisitatu dugu. Lehen egunean gure burua aurkezten hasi ginen. Lehen asteetan, haien familiei buruzko datuak galdetzen aritu ginen, zuhaitz genealogiko bat egiteko, eta azken egunean bakoitzari berea eman genion. Eskolan margotutako marrazki batzuk ere oparitu genizkien. Beste egun batzuetan, testuak irakurri genituen, eta gero solasaldi dialogiko bat egin genuen, bakoitzak pentsatutakoa esan zezan.

Esperientzia asko gustatu zaigu, adinekoak eta erizainak oso atseginak izan zirelako.

2º CICLO EN LA RESIDENCIA DE ANCIANOS.

Los alumnos y alumnas de 2º ciclo hemos acudido varias semanas a la residencia de ancianos de Recalde. El primer día nos presentamos diciéndoles nuestros nombres. Las primeras semanas hemos estado preguntándoles datos sobre sus familias para hacer un árbol genealógico que les entregamos el último día. También les regalamos unos dibujos que pintamos en la escuela. Otros días leimos textos y después formamos una tertulia dialógica para que cada uno dijera lo que había pensado.

Nos ha gustado mucho la experiencia porque los ancianos/as y las enfermeros/as fueron muy simpáticos.

ELEJABARRIN BIRZIKLATZEN DUGU!

Kaixo,
Gure ikas komunitatean sekulako garrantzia ematen diogu birziklapenari. Gure ikasleek txiki-txikitatik ontzi ezberdinek daukaten esanahia barneratu eta birziklapena modu egokian aurrera eramaten dute. Ostiralero, Maiteren laguntzaz, eskola aurrean dauden ontzietara joaten gara eta; bertan astean zehar egindako sailkapena botatzen dugu.

Hola,
En nuestra comunidad de aprendizaje, le damos mucha importancia al reciclaje. Nuestro alumnado aprende desde bien pequeños el significado de cada envase para poder llevar a cabo el reciclaje. Cada viernes, con la ayuda de Maite, llevamos lo clasificado durante la semana a los contenedores situados en frente del colegio.