Azken hiruhileko honi itxiera emateko pilak jarri ditugu eta euskara kanpaina gogoz hartu dugu! LHn eta 5 urteko gelan euskarazko talde interaktiboak erabili ditugu euskararen erabilera areagotzeko eta oso jarduera politak proposatu dizkigute horretarako! HHn ere euskarari garrantzia eman diogu eta ahalegin handia egin dugu euskara erabiltzen. Gainera, aste hauetan patioan elkarrekin dantzatuko dugun abestia entsaiatzen egon gara. GORA EUSKARA!

Para cerrar el trimestre como se merece ¡Nos hemos puesto las pilas! y hemos cogido con ganas la campaña de euskera. En todo primaria y en el aula de 5 años hemos utilizado los grupos interactivos de euskera para concienciarnos un poco más del uso de nuestro idioma y para ello nos han propuesto dinámicas muy divertidas. En infantil también nos hemos esforzado en darle al euskera la importancia que tiene. Además, estas semanas hemos estado ensayando en clase el baile que vamos a hacer entre todos/as en el patio. GORA EUSKARA

Aurreko astean, LH5eko ikasleek LIP gelakoen laguntza behar izan zuten euren ikas egoera aurrera eramateko. Oso ekintza polita izan zen eta primeran pasatu genuen elkarlanean. Begira zein dibertigarria izan zen!

La semana pasada, el alumnado de 5 de primeria le pidio ayuda al alumnado de la LIP gela para lleva a cabo una actividad de su situacion de aprendizaje. Fue una actividad muy guay y lo pasamos genial trabajando juntos/as. ¡Qué divertido fue!

Ate honetan kultur astea ospatu dugu Elejabarrin. Horretarako, aste osoan zehar gure ikasleek ekintza ezberdinetan parte hartu dute: sukaldaritza, musika tailerra, munduko jolasak, artea, ipuin kontalariak… ekintza bakoitza gure munduko kutlura edo herrialde batekin lotu dugu eta horrek gure mundu anitza hobeto ulertzea ekarri digu. Zein interesgarria izan den!

Esta semana hemos celebrado la semana cultural en Elejabarri. Para ello, durante toda la semana nuestros alumnos y alumnas han participado en diferentes actividades: cocina, taller musical, juegos del mundo, arte, cuenta-cuentos… cada actividad ha estado relacionada con una cultura o un país distinto y eso ha hecho que nuestros alumnos y alumnas hayan podido entender mejor nuestro mundo divertso. ¡Qué interesante!