INAUTERIAK ELEJABARRIN!

Eguraldiak asko lagundu ez bazigun ere, aurten ere inauteriak ospatu genituen Elejabarrin. Eguna ondo asteko, patioan bertan danborrada bat egin genuen. Gure ikasle nagusienak danborra jotzen ibili ziren eta; besteak, dantzan. Horren ostean, gela bakoitzak hainbat astetan prestatutako dantza, abestia… eskaini zigun. Aurten eszenatoki berria izan genuen eta primeran irten zen! Amaitzeko, denok batera, jantokian bazkaldu genuen.

Aunque el tiempo no nos ayudo, este año también celebramos con mucha ilusión los carnavales en Elejabarri. Para empezar bien el día, hicimos una tamborrada en el patio. Los alumnos/as más mayores tocaron el tambor y de mientras, el resto, bailaba. Después, cada clase nos ofreció el baile, canción… que habían preparado en clase. Este año tuvimos escenario nuevo y ¡salió super bien! Para terminar el día, comimos todos juntos en el jantoki.

HH4 eta HH5 lanean

Elejabarriko HH4 eta HH5eko ikasleak gogotsu ari dira euren ikas egoerekin lanean!! HH4ko ikasleak dinosaurioen inguruko gauza asko ikasi dituzte. Hain pozik daude andereñok proposatutako ikas egoerarekin eskolako irratian ere grabatu dutela! Horrela eskolako kide guztiek dinusaurioen ezaugarri eta bitxikerien berri izan ahalko dute. Begira!

El alumnado de 4 y 5 años de Elejabarri están trabajando mucho en sus nuevas situaciones de aprendizaje. Los niños y niñas de 4 años han aprendido muchas cosas sobre los dinosaurios! Están tan contento con el tema que han decidido grabar un programa especial de radio. De esta manera, todos los que formamos Elejabarri vamos a poder aprender distintas características y curiosidades sobre los dinosarios. ¡Mirad!

HH5eko ikasleek abentura zoragarri batean murgildu dira:

«Aitite eta Amama igelabarriren lagunak dira eta Aizkora galdu dute Bilbotik.
Bilbotik bidaia birtuala egin dugu eta bidean leku berriak ezagutzeaz gain, beraien lagunak aurkitu ditugu: Lamia, Tartalo, Basajaun…
Ea Aizkora topatzea lortzen dugu eta horrela Aitite eta Amamak beraien lanarekin jarraitu ahal izango dute. «

Zelako lan politak!

El alumnado de 5 años de ha adentrado en una gran aventura:

» Aitite y amama son amigos de Igelabarri y han perdido un hacha por Bilbao.
Para poder encontrarla, están haciendo un viaje birtual por Bilbao y así aprovechar para conocer lugare y amigos nuevos: Lamia, Tartalo, Basajaun…» ¡A ver si consiguen encontrar el hacha para que Aitite y Amama puedan seguir con su trabajo!

¡Cuánto han trabajado!

ZINEMARA JOAN GINEN!

Aurreko astean, LH 4, 5 eta 6.mailako ikasleak Indautxuraino joan ginen zinemara joateko. Bertan «Basatiak» pelikula ikusi genuen, euskeraz. Pelikula interesgarria izan zen eta euskaraz ikasteko aukera eman zigun. Gainera, oso eroso ibili ginen, begira!!

La semana pasada, el alumnado de 4º, 5º y 6º de primaria fuimos hasta Indautxu para ir al cine. Allí vimos la película «basatiak» en euskera. Fue una película muy divertida y además tuvimos la oportunidad de aprender en euskera. ¿Habéis visto lo cómodos y cómodas que estuvimos?