Aste honetako asteartean LH4ko ikasleak Bilboko Alhondigaraino hurbildu ginen bertan dagoen mediatekan bisita bat egiteko. Goiz polita pasatu genuen elkarrekin, bertako leku ezberdinak ezagutzen eta erabiltzen eta; gainera, bertan dauden jolasetan jolasteko aukera izan genuen. Gehiagotan etortzea espero dugu!

El marte de esta semana el alumnado de LH4 nos acercamos hasta la Alhondiga de Bilbao para visitar las instalaciones de la Mediateka. Pasamos una buena mañana juntos y juntas, conociento las diferentes opciones que nos ofrece la mediateka. Además, cuando terminamos la visita, tuvimos la oportunidad de jugar a los juegos que tienen. ¡Esperamos volver pronto!

Aste honetan, Elejabarrin bi ekintza garrantzitsu izan ditugu. Alde batetik LH5eko ikasleak Bide Heziketara joan dira, autobusez. Lehenengo aldia izan da gure ikasleentzat txango honetan eta zein ondo pasatu zuten bizikletan ibilitzen! Gainera, eguraldi polita egin zuen eta asko gozatu zuten. Begira !!!

Esta semana, en Elejabarri hemos tenido dos actividades muy importantes. Por un lado, el alumnado de LH han hecho una excursión a las instalaciones de Educación vial. Era la primera vez que nuestro alumnado iba a esta excursión y ¡Qué bien lo pasaron andando en bicicleta! Además el tiempo acompañó y pudieron disfrutar un montón. ¡Mirad!

Horrez gain, ostegunean familia gosaria ospatu genuen. Zelako arrakasta! 21 pertsona bildu ginen gure jantokian eta elkarrekin oso gustora egoteaz gain, pantallek gure ikasleengan sortzen dituzten arriskuen inguruan hitz egiteko aukera eduki genuen. Ze interesgarria!

Por otro lado, el jueves se celebró el desayuno de familias. ¡Fue todo un éxito! 21 personas nos reunimos en el comedor y además de pasar un muy buen rato juntos y juntas, tuvimos la oportunidad de hablar y reflexionar sobre el peligro de las pantallas en nuestros alumnos. ¡Qué interesante!

Udazkena heldu zaigu eta ondo dakite HH4ko ikasleek. Bere andereñorekin batera, udazkeneko hostoak hartu eta udazkeneko eskulanak egiten ibili dira, udazkenari kaixo esateko. Poz pozik ibili dira lanean. Begira!!!

Ha llegado el otoño y lo sabe bien el alumnado de HH4. Junto con su andereño, han cogido hojas de otoño para hacer manualidades con temática otoñal. ¡Vaya manera más bonita de darle la bienvenida al otoño! ¡Mirad que contentos han estado trabajando!