GURASO GOSARIA

Badakizue Elejabarrin Ikas komunitatea garela. Hori dela eta, komunitateko kideek parte hartzeko ekintza ezberdinak proposatzen ditugu. Horietako bat familien da. Noizean behin, familia zein klaustrokide batzuk gosaltzeko elkartzen gara eta gosari horiek gure komunitaterako garrantzitsuak diren gaiak jorratzeko erabiltzen ditugu. Oso momentu politak eta aberasgarriak izaten dira gure komunitaterako.

Como ya sabeís Elejabarri es una comunidad de aprendizaje. Por ello, desde el centro organizamos diferentes actividades para que distintos miembros de la comunidad participen. Una de las actividades es el desayuno en familia. De vez en cuando, las familias y parte del claustro nos juntamos para desayunar y aprovechar así para hablar sobre temas competen a todos. Son momentos muy enriquecedores para todos y todas.

RAMADAN MUBARAK

Gure ikas komunitatean, baditugu Ramadan egiten ari diren familiak. Elejabarrin, komunitatearen parte diren familia guztiekin bat egiten dugu eta; hori dela eta gure ikasle guztiei honek duen garrantzia azaldu diogu. Besterik gabe RAMADAN MUBARAK!

En nuestra comunidad de aprendizaje, tenemos familias que hacen el Ramadán.En Elejabarri apoyamos y respetamos a todas las familias que forman parte de esta comunidad y , por ello, hemos explicado la importancia del Ramadán a todo nuestro alumnado. RAMADAN MUBARAK!

INAUTERIAK ELEJABARRIN!

Eguraldiak asko lagundu ez bazigun ere, aurten ere inauteriak ospatu genituen Elejabarrin. Eguna ondo asteko, patioan bertan danborrada bat egin genuen. Gure ikasle nagusienak danborra jotzen ibili ziren eta; besteak, dantzan. Horren ostean, gela bakoitzak hainbat astetan prestatutako dantza, abestia… eskaini zigun. Aurten eszenatoki berria izan genuen eta primeran irten zen! Amaitzeko, denok batera, jantokian bazkaldu genuen.

Aunque el tiempo no nos ayudo, este año también celebramos con mucha ilusión los carnavales en Elejabarri. Para empezar bien el día, hicimos una tamborrada en el patio. Los alumnos/as más mayores tocaron el tambor y de mientras, el resto, bailaba. Después, cada clase nos ofreció el baile, canción… que habían preparado en clase. Este año tuvimos escenario nuevo y ¡salió super bien! Para terminar el día, comimos todos juntos en el jantoki.