Aurreko astezkenean, gure ikasleek Gasteizetik oso hurbil dagoen baserri eskola batera joateko aukera izan zuten. Bertan, goiz polita igaro genuen. Baserri horretan ahuntzak, oiloak, untxiak eta astoak egon ziren eta baserriko jabeen laguntzaz, animalia hauekin jolasten eta elikatzen ibili ginen. Oso egun beroa egin bazuen ere, primeran pasatu genuen!

El miércoles pasado, nuestro alumnado tuvo la oportunidad de ir a una granja escuela que está muy cerquita de Vitoria-Gasteiz. Allí, pasamos un día muy bonito. En el baserri había cabras, conejos, gallinas y burros y con la ayuda de los dueños, tuvimos la oportunidad de jugar con ellos y darles de comer. ¡Fue un día super guay!

HH2ko ikasleak, bitartean eskolan geratu eta ur jaia egin zuten. Zein ondo pasatu zuten hauek ere!

El alumnado de dos años, se quedó en el colegio haciendo la fiesta del agua ¡Qué bien lo pasaron!

Aurreko ostegunean, ekainaren 12an, eskolan lo egin genuen. LH 3,4,5 eta 6. mailako ikasleak geratu ahal ginen. Eskolatik irtetzean patioan jolastu ginen eta horren ostean apar-festa egin genuen. Dibertigarria eta freskagarria izan zen! Gero merienda jan eta pijama jantzi genuen. Taldeka afaria (pizza) eta oheak prestatu genituen psikogelan. Eguraldi ona zegoenez, guztiok batera afaldu genuen patioan. Lo egin aurretik, mozorro desfilea eta «skin-care» egin genuen eta…. GABON!!!

El pasado jueves, 12 de junio el alumnado de 3º,4º,5º y 6º de primaria tuvimos la oportunidad de dormir en Elejabarri. Al salir del cole, jugamos en el patio y después disfrutamos de la fiesta de la espuma. ¡Fue muy divertido y refrescante! Después, comimos la merienda y nos pusimos el pijama. En grupos, preparamos la cena (pizza) y las camas en la psikogela. Como hacía buen tiempo, decidimos cenar todos juntos/juntas en el patio. Antes de dormir, hicimos desfile de disfraces y nos hicimos el «skin-care» y— ¡HASTA MAÑANA!

Atzo, ekainak 12, Destacando sariak ospatu ziren Bilbon. Sari hauek hezkuntza zentro ezberdinetan egiten den lana saritzea dute helburu nagusitzat eta atzokoan gure ikas komunitateak saria jaso zuen! Oso ekitaldi polita bizi izan genuen eta LH5-6ko ikasleak eszenatokira jaisteko aukera ere eduki genuen. Goiz polita pasatu genuen Otxarkoagan!

Ayer, 12 de junio, se celebraron los premios Destacando en Bilbao. Estos premios tienen como objetivo principal premia el trabajo que se hace en distintos centros educativos y ayer ¡nuestra comunidad de aprendizaje fue premiada! Fue un evento muy bonito y el alumnado de 5º y 6º de primaria tuvimos la oportunidad de bajar al escenario a recibir el premio. ¡Pasamos una mañana muy bonita en Otxarkoaga!