Aurreko astelehenean, Gijoneko eskola batetik etorri zitzaizkigun bisitan, Jacino Benavente Ikas komunitatetik hain zuzen ere. Bisita honetan gure lan egiteko modua erakutsi genien: tertuliak zelan egiten ditugun, talde interaktiboen dinamika… oso pozik egon ginen! Eguna borobiltzeko, denok batera bazkaldu genuen. Oso egun polita izan zen!!

El lunes pasado, recibimos la visita de una escuela de Gijón en Elejabarri, concretamente de la comunidad de aprendizaje Jacinto Benavente. En dicha visita les enseñamos como hacemos las tertulias, la dinámica de nuestros grupos interactivos… ¡estuvimos todos/as muy contentos/as! Para acabar bien el día, comimos todos/as juntos/as. ¡Fue un día muy bonito!

Aurreko astean 2.zikloko eta 3.zikloko ikasleak txangoan joan ginen!

3. Ziklokoak, apur bat urrunago joan ginen; autobusa hartu eta Zornotzaraino joan ginen. Bertan Ekologikoan lan egitea zer den ikasi genuen eta Juanen baserria bisitatu ere! Primeran pasatu genuen eta; gainera, kamiseta bat eraman genuen opari!

La semana pasada, el alumnado de 2.ciclo y 3. ciclo ¡Nos fuimos de excursión!

Los del 3.ciclo, nos fuimos un poquito mas lejos. Cogimos el autobús y fuimos hasta Zornorza. Allí aprendimos lo que es trabajar en ecológico y además… ¡visitamos el baserri de Juan! Lo pasamos muy bien y.. ¡Nos llevamos una camiseta de regalo!

Elejabarrin ere gaur, martxoak 8 emakumearen nazioarteko egun hontan munduko emakume guztiak zoriondu nahi ditugu, emakume indartsu eta langileak, emakume bikainak.
Pertsonekin lan egiteko aukera daukagunok, zorte izugarria daukagu egunero protagonista diren emakumeak ezagutu eta beraietaz ikasteko.

También en Elejabarri hoy, 8 de marzo, día internacional de la mujer, queremos felicitar a todas las mujeres del mundo, mujeres fuertes y trabajadoras, mujeres excelentes.
Quienes tenemos la oportunidad de trabajar con personas, tenemos la suerte de conocer y aprender de las mujeres que protagonizan cada día.