Lh3ko ikasleak gogotsu Hasi gara urte berria! Gure andereñoarekin batera lan eta lan ari gara hiruhilekoaren amaieran pizzeria bat sortu nahi dugulako. Baina… zenbat gauza ikasi behar ditugun!! Osagaiak neurtzen, pizza zatitzen, pizzeriako planoa neurtzen… Ziur ahalegintzen bagara lortuko dugula!

El alumnado de LH3 ¡Hemos empezado con ganas el año nuevo! Junto a nuestra andereño, nos hemos puesto las pilas para poder crear una pizzeria al final del trimestre. Pero… ¡Cuánto hay que aprender! Tenemos que medir los ingredientes, aprender a partir las pizzas, medir el plano de la pizzeria…. ¡Seguro que con esfuerzo lo conseguimos!

Urteari hasiera polita emateko, Bilboko Alhondigan dagoen mediatekara joan gara 3.zikloko ikasleok. Bertan, umeentzako txikiteka ezagutu ez ezik, mediateka osoa (eta bere historia) ezagutzeko aukera eduki dugu. Gainera, «Bruma» izeneko erakusketa ikusi eta bertan jolasteko aukera eduki dugu. Kalean hotz handia egin badu ere, goiz polita pasatu dugu!

Para empezar el año con buen pie, el alumnado del 3.ciclo hemos ido a visitar la mediateka a la Alhondiga de Bilbao. Allí, además de inspeccionar a fondo la txikiteka hemos podido conocer las demás instalaciones y su historia. Además, hemos tenido la suerte de encontrarnos una exposición llamada «Bruma» donde hemos podido disfrutar de un rato muy guay jugando dentro de ella. En la calle hacía mucho frío, pero ¡Ha sido una mañana estupenda!

Hola Familias,

el día 19 de diciembre celebramos la navidad por todo lo alto!
Primero nos visitaron Olentzero y Mari Domingi, después tuvimos comida de comunidad en la que nos juntamos 130 personas!!

Para terminar el día, por la tarde, tuvimos el festival de navidad🥳😊💪🏼
Un año más, ha sido un día mágico. Todos y todas juntos, la comunidad de aprendizaje de Elejabarri!

Kaixo Familiak,

Abenduaren 19an gabonak ospatu genituen!
Eguna hasteko, Olentzero eta Mari Domingi etorri ziren bisitan. Ostean, komunitateko bazkaria izan genuen eta bertan 130 pertsona bildu ginen!!

Amaitzeko, gabonetako jaialdia izan genuen arratsaldean.