AUZOTIK ABESTEN

Hilabete honetan zehar asko entsaiatu ondoren, gaur, 2. eta 3. zikloko ikasleak eztarriak ondo afinatu eta auzoa musikatzen ibili gara! Hainbat eskoletan guk geuk konposatutako 3 gabon kanta abestu ditugu.

Zein ondo pasatu dugun! (Eta zenbat nekatu garen hainbeste aldapa gora eta behera…)

Después de haber estado ensayando durante este mes, el alumnado de segundo y tercer ciclo, hemos afinado nuestras gargantas y ¡hemos estado animando el barrio con música!!
Durante toda la mañana y por la tarde, hemos visitado diferentes escuelas del barrio para cantarles tres canciones navideñas que hemos compuesto nosotros/as mismos/as.

¡Lo hemos pasado genial! (y nos hemos cansado un poco con tanta cuesta…)

BEGIRATU ZELAKO ARGAZKI POLITAK!

¡Mirar que chulas las fotos!


EUSKARAREN EGUNA ELEJABARRIN!

Abenduaren 2an euskararen eguna ospatu genuen gure eskolan. Zein ondo pasatu genuen! Ipuinak entzun, eskulanak egin eta dantza eta guzti egin genuen.
Eta ZELAKO SORPRESA!!!! Igelabarriren bisita eduki genuen, oso egun polita izan zen!!!

El día 2 de diciembre celebramos el día del euskera en Elejabarri. ¡Qué bien lo pasamos! Contamos cuentos, hicimos manualidades y bailamos todos juntos.
Ah… y ¡¡¡MENUDA SORPRESA!!! Vino Igelabarri de visita, ¡fue un día muy bonito!