Errekaldeko liburutegira bisita!

Lehen Hezkuntzako bigarren eta laugarren mailako ikasleak, oso bisita berezia egin dugu aste honetan. Errekaldeko liburutegira joan gara! Bertara, gure gurasoek sinatutako baimenak eraman ditugu eta, horri esker, gure karneta egiteko aukera izan dugu. Bertako liburuak etxera eramaten utzi digute. Primerakoa izan da!

El alumnado de segundo y cuarto de primaria, hemos hecho una visita muy especial esta semana. ¡Hemos ido a la liburutegi de Recalde! Hasta allí hemos llevado un permiso firmado por nuestros padres/madre y nos hemos podido hacer nuestro propio carnet. Además, hemos tenido la oportunidad de llevarnos libros prestados a casa. ¡Ha sido muy divertido!

Gure pizzeria sortzen

Lh3ko ikasleak gogotsu Hasi gara urte berria! Gure andereñoarekin batera lan eta lan ari gara hiruhilekoaren amaieran pizzeria bat sortu nahi dugulako. Baina… zenbat gauza ikasi behar ditugun!! Osagaiak neurtzen, pizza zatitzen, pizzeriako planoa neurtzen… Ziur ahalegintzen bagara lortuko dugula!

El alumnado de LH3 ¡Hemos empezado con ganas el año nuevo! Junto a nuestra andereño, nos hemos puesto las pilas para poder crear una pizzeria al final del trimestre. Pero… ¡Cuánto hay que aprender! Tenemos que medir los ingredientes, aprender a partir las pizzas, medir el plano de la pizzeria…. ¡Seguro que con esfuerzo lo conseguimos!

3. ZIKLOA MEDIATEKAN

Urteari hasiera polita emateko, Bilboko Alhondigan dagoen mediatekara joan gara 3.zikloko ikasleok. Bertan, umeentzako txikiteka ezagutu ez ezik, mediateka osoa (eta bere historia) ezagutzeko aukera eduki dugu. Gainera, «Bruma» izeneko erakusketa ikusi eta bertan jolasteko aukera eduki dugu. Kalean hotz handia egin badu ere, goiz polita pasatu dugu!

Para empezar el año con buen pie, el alumnado del 3.ciclo hemos ido a visitar la mediateka a la Alhondiga de Bilbao. Allí, además de inspeccionar a fondo la txikiteka hemos podido conocer las demás instalaciones y su historia. Además, hemos tenido la suerte de encontrarnos una exposición llamada «Bruma» donde hemos podido disfrutar de un rato muy guay jugando dentro de ella. En la calle hacía mucho frío, pero ¡Ha sido una mañana estupenda!