Kurtso bukaerako jaia

El día 21 de junio, celebramos en la escuela el festival de fin de curso. Cada clase preparó un baile. Además, la clase de 2. ciclo presentó un teatro y los niños y niñas de 2. y 3. ziklo tocaron la Melódica, su primer instrumento.
Ekainaren 21ean, kurtso bukaerako jaialdia ospatu genuen eskola. Klase bakoitzak dantza bat prestatu zuen. Gainera, 2. ziklokoek antzerki bat aurkeztu zuten eta 2. eta 3. zikloko umeek Melodika jo zuten, haien lehenengoko instrumentua.
Después, como cada año, comimos con las familias del colegio y estuvimos súper bien!! Fue muy bonito ya que esta ha sido la primera comida que organizamos después de la pandemia. La cesta le tocó a Saioa, la madre de Tati!!
Ondoren, urtero bezals, eskolako familiekin bazkaldu genuen eta súper ondo egon ginen. Oso polita izan zen, pandemia ostean egin dugun lehenengo bazkaria izan zelako. Zesta, Saioari tokatu zitzaion, Tati-ren ama!!!!
HASTA SEPTIEMBRE ELEJABARRI!!!!

Aste kulturala

Kaixo Familiak!!!
Hemen daukazue Aste kulturaleko bideotxoa. Arte, Literatura, sukaldaritza, Munduko jolasak eta Dantzako tailerrak egin genituen. Gainera, Rekaldeberriko institutukoak eta Orbegozo eskolakoak etorri ziren eskolara!!!
Por aquí os dejamos el vídeo de la semana cultural. Hicimos talleres de Arte, Literatura, Baile, Cocina y Deporte. Incluso vinieron a visitarnos los niños y niñas de Orbegozo y el instituto de Rekaldeberri!!!

Kale Dor Kayiko sariak

Familias!!!
El día 20 de junio, asistimos a la Universidad de Deusto para celebrar los premios Kale Dor Kayiko para el alumnado gitano.  Los niños y niñas de 3. ciclo, acompañaron a Mara, Talia y Fani a que recibieran el premio por acabar exitosamente la educación primaria. Fue muy motivante, y esperemos que este premio solo sea el primero de muchos. ¡¡No os olvidéis de soñar!!
Ekainaren 20an, Deustuko Unibertsitatera joan ginen, Kale Dor Kayiko-k Ikasleri ijitoarentzako egiten dituen sariak ospatzera. 3. zikloko umeak Mara, Talia eta Fani ikustera joan ziren, zeinek Lehen Hezkuntza arrakastaz amaitzeagatik saria jasotzen zuten. Espero dugu sari hau haien bizitzako azkena ez izatea, lehengoa baizik. Jarraitu amesten!!!!