INAUTERIAK 2025

Publicada el por koordinazioa

Aurreko ostiralean Elejabarriko inauteriak ospatu genituen Auzoan eta eskolan. Zinema hartu genuen mozorratzeko gai moduan eta gela bakoitzak gustokoen pelikula aukeratu eta horretan oinarritutako mozorroa egin zuen. Horretaz gain, aukeratutako musikarekin dantza edo antzezlana egin zuten ikas komunitatearen aurrean erakusteko. Oso egun polita izan zen!


El viernes pasado, celebramos en Elejabarri y en Rekalde el día de carnaval. Cogimos el cine como tema principal y cada clase eligió la peli que más le gustó para disfrazarse. Además cada uno escogió una música y preparó un baile o actuación para hacerlo después delante de toda la comunidad. ¡Fue un día chúlisimo!


ELEJABARRI IKAS KOMUNITATEA

Publicada el por koordinazioa

Aurreko ostiralean, komunitatean aritu ginen inauterietako mozorro eta osagarriak prestatzen. Horretarako, laguntza ezinhobea jaso genuen: familiena eta Elejabarriko ikasle ohiena. Denon artean, elkarlanean, mozorroak egiteaz gain, oso arratsalde polita pasatu genuen! Badakizue Elejabarri beti dagoela irekita zuentzako! Elkarrekin hobeak gara!

El viernes pasado, trabajamos en comunidad, preparando los disfraces y complementos para carnavales. Para ello, tuvimos la mejor de las ayudas: las de nuestras familias y antiguos alumnos/as. Entre todos, y todas, trabajando en equipo, hicimos disfraces y pasamos una tarde muy chula. ¡Ya sabéis que Elejabarri siempre está abierto para vosotros! ¡Juntos/as somos mejores!

Kale Dor Kayiko gure ikas komunitatean!

Publicada el por koordinazioa

Kaixo Familiak,

Pasaden astean Kale Dor Kayiko-ren bisita izan genuen, gurekin lanean urteak eman dituen elkarte ijitoa. Álex eta Iratxe etorri ziren, eta gainera Ángel egon zen, gure ikasle ohia eta aurtengo Bidelaguna irakaslea dena.

Bisitan, KDK sariak aurkeztu zizkiguten, urtero ekainean egiten diren ijitoentzako sariak, edozein etapa akademiko bat bukatzekotan. Horretaz aparte, Elejabarrin, ikasle ijitoen prozesuan laguntza izan den ikasle ez ijitoentzako saria ematen dugu.

Bisita 4. 5. Eta 6. mailako geletan egin zene eta super aberasgarria izan zen.

Elejabarrin topera goaz!!!

Kaixo Familias,

La semana pasada, tuvimos la visita de Kale Dor Kayiko, la entidad gitana con la que trabajamos desde hace ya muchos años. Tuvimos la suerte de estar con Álex e Iratxe. También nos acompañó Ángel, antiguo alumno de Elejabarri y actual profe de Bidelaguna!

Esta vez, la visita ha sido para explicarnos los premios KDK anuales, que son en junio, para el alumnado gitano que termina alguna etapa educativa. En Elejabarri, además, siempre reconocemos a final de curso a los niños y niñas que han sido ayuda para el alumnado gitano.

La explicación la hicieron en las clases de 4º, 5º y 6º de primaria, y fue genial.

En Elejabarri vamos a ir a comernos el mundo, ¡¡eso seguro!!