Egilea: koordinazioa

2. ZIKLOA NAGUSIEN EGOITZAN

Posted on by koordinazioa

2. ZIKLOA NAGUSIEN EGOITZAN

2. zikloko ikasleok hainbat astez Errekaldeko zaharren egoitzara bisitatu dugu. Lehen egunean gure burua aurkezten hasi ginen. Lehen asteetan, haien familiei buruzko datuak galdetzen aritu ginen, zuhaitz genealogiko bat egiteko, eta azken egunean bakoitzari berea eman genion. Eskolan margotutako marrazki batzuk ere oparitu genizkien. Beste egun batzuetan, testuak irakurri genituen, eta gero solasaldi dialogiko bat egin genuen, bakoitzak pentsatutakoa esan zezan.

Esperientzia asko gustatu zaigu, adinekoak eta erizainak oso atseginak izan zirelako.

2º CICLO EN LA RESIDENCIA DE ANCIANOS.

Los alumnos y alumnas de 2º ciclo hemos acudido varias semanas a la residencia de ancianos de Recalde. El primer día nos presentamos diciéndoles nuestros nombres. Las primeras semanas hemos estado preguntándoles datos sobre sus familias para hacer un árbol genealógico que les entregamos el último día. También les regalamos unos dibujos que pintamos en la escuela. Otros días leimos textos y después formamos una tertulia dialógica para que cada uno dijera lo que había pensado.

Nos ha gustado mucho la experiencia porque los ancianos/as y las enfermeros/as fueron muy simpáticos.

ELEJABARRIN BIRZIKLATZEN DUGU!

Posted on by koordinazioa

Kaixo,
Gure ikas komunitatean sekulako garrantzia ematen diogu birziklapenari. Gure ikasleek txiki-txikitatik ontzi ezberdinek daukaten esanahia barneratu eta birziklapena modu egokian aurrera eramaten dute. Ostiralero, Maiteren laguntzaz, eskola aurrean dauden ontzietara joaten gara eta; bertan astean zehar egindako sailkapena botatzen dugu.

Hola,
En nuestra comunidad de aprendizaje, le damos mucha importancia al reciclaje. Nuestro alumnado aprende desde bien pequeños el significado de cada envase para poder llevar a cabo el reciclaje. Cada viernes, con la ayuda de Maite, llevamos lo clasificado durante la semana a los contenedores situados en frente del colegio.

INAUTERIAK 2024

Posted on by koordinazioa

Kaixo Elejabarri,

El viernes pasado, día 9 de febrero, celebramos los carnavales!! El tema fue: Las Olimpiadas.

Siguiendo la tradición, primero bajamos al parque de Rekalde a golpe de tambores. Allí nos esperaron las familias, como cada año, y llenamos Rekalde de ritmo!! Y algunas mamás se hicieron su propio disfraz!!

Después, ya con las familias, subimos de nuevo a la escuela para hacer el festival de carnaval.

Fue un poco diferente, porque se snos fue la luz en toda la calle, pero lo conseguimos salvar como se pudo. Fue muy bonita la implicación del profesorado, el respeto de las familias y la paciencia de los peques.

Para terminar, ¡¡comimos todos juntos en el comedor!! 🥳

¡¡ Arriba Elejabarri Ikas Komunitatea!!

—-

Kaixo Elejabarri,

Pasaden ostiralean, otsailak 9, inauteriak ospatu genituen. Aurtengo gaia Olinpiadak izan ziren.

Hasteko, eta tradizioa mantenduz, Errekaldeko parkera jaitsi ginen, danborrada eginez. Bertan familiak zeuden gure zain, eta Errekalde erritmoz bete genuen. Aizu! Eskolako ama batzuek bere mozorro propioa egin zuten!!

Ondoren, familiekin batera, eskolara igo ginen eta jaialdia egin genuen. Aurten pixkat desberdina izan da, kale osoan argirik gabe geratu ginelako. Baina aurrera eramatea lortu genuen. Irakasleen inplikazioa, familien errespetua eta umeen pazientzia nabarmentzekoa izan zen.

Eta amaitzeko, jantokian bazkaldu genuen denok batera!!🥳

Gora Elejabarri Ikas Komunitatea!!