Uztaila heldu da eta Elejabarriko Irakasle eta hezitzaileak oporretara goaz! Azken aste honetan gogotsu ibili gara lanean gauzak ondo utzi eta merezitako oporrak hartu ahal izateko. Pilak kargatu eta irailean gogoz etorriko gara berriro! Uda ona pasa!
Ha llegado julio y los profesores y hezitzailes de ELejabarri ¡Nos vamos de vacaciones! Esta última semana hemos estado trabajando para dejar todo en orden y poder disfrutar de las merecidas vacaciones. Vamos a cargar las pilas y volver con ganas en septiembre ¡Pasad buen verano!
Aurten EPAn gogoz ikasten egon diren familiei ere oporrak aprobetxatu eta bueltan gogoz etortzea eskatu nahi dizuegu. Badakizue, nahi baduzue, ahal duzue eta lortuko duzue!!
A los alumos y alumnas que este año se han estado preparando la EPA con nosotros, os deseamos que paseís muy buen verano y volvaís con las pilas bien cargadas. Ya sabeis, ¡Si quereís, podeís y lo vais a conseguir!
