Aurreko astean ikasturte amaierako azken txangoa izan genuen Elejabarrin.

LHko ikasleak Donostiko Eureka museora joan ginen eta bertan museoa ezagutu eta hainbat ekintza egin genituen. Primeran pasatu genuen!!!

HHko ikasleak Billboko Guggenheim museora joan ginen. Museoa barrutik ezagutzeaz gain, bertako ur parkean jolasten ibili ginen eta oso dibertigarria izan zen!

La semena pasada, hicimos la excursión de fin de curso en Elejabarri.

El alumnado de primaria, fuimos hasta Donosti para conocer el Museo de la Ciencia. Allí, conocimos el museo y disfrutamos de diferentes actividades. ¡Lo pasamos genial!

El alumnado de infantil fuimos hasta el museo Guggenheim de Bilbao. Además de conocer el museo por dentro, pudimos jugar en el parque con el agua. ¡Fue muy divertido!

Elejabarri eskolan euskararen aldeko kanpaina berria egiten ari gara. Yoko Onoren desiren zuhaitza eredutzat hartuz, gure desiren zuhaitz propioa egiten ari gara. Eskolako ikasle guztiak bere nahiak eta desioak zuhaitzean jartzen ari dira. Gainera, euskaraz egiten badugu, saria lortuko dugu!

En Elejabarri hemos empezado una campaña nueva a favor del euskkera. Cogiendo el árbol de los deseos de Yoko Ono como ejemplo, hemos creado nuestro propio árbol de los deseios. Todos los alumnos y alumnas del cole, hemos escrito nuestros deseos en el árbol. Además, si hablamos en euskera… ¡vamos a conseguir un premio!

4 urteko gelan animalia basatien jaia prestatzen ibili gara azken asteetan. Janaria, mozorroak, gonbidapenak eta musika prestatu ditugu eta horretarako lan eta lan ibili gara. Ostiralean, gure gelan jaia ospatu dugu. Primeran pasa dugu eta hainbat gonbidatu izan ditugu!!

En el aula de 4 años hemos estado semanas preparando una fiesta tématica de animales salvajes. Hemos preparado disfraces, invitaciones, la comida y la música y hemos trabajado mucho. Este viernes hemos celebrado la fiesta en clase. ¡Lo hemos pasado genial con todos nuestros invitados/as!