Categoría: Sailkatu gabea

Aurreko astean 2.zikloko eta 3.zikloko ikasleak txangoan joan ginen!

3. Ziklokoak, apur bat urrunago joan ginen; autobusa hartu eta Zornotzaraino joan ginen. Bertan Ekologikoan lan egitea zer den ikasi genuen eta Juanen baserria bisitatu ere! Primeran pasatu genuen eta; gainera, kamiseta bat eraman genuen opari!

La semana pasada, el alumnado de 2.ciclo y 3. ciclo ¡Nos fuimos de excursión!

Los del 3.ciclo, nos fuimos un poquito mas lejos. Cogimos el autobús y fuimos hasta Zornorza. Allí aprendimos lo que es trabajar en ecológico y además… ¡visitamos el baserri de Juan! Lo pasamos muy bien y.. ¡Nos llevamos una camiseta de regalo!

Elejabarrin ere gaur, martxoak 8 emakumearen nazioarteko egun hontan munduko emakume guztiak zoriondu nahi ditugu, emakume indartsu eta langileak, emakume bikainak.
Pertsonekin lan egiteko aukera daukagunok, zorte izugarria daukagu egunero protagonista diren emakumeak ezagutu eta beraietaz ikasteko.

También en Elejabarri hoy, 8 de marzo, día internacional de la mujer, queremos felicitar a todas las mujeres del mundo, mujeres fuertes y trabajadoras, mujeres excelentes.
Quienes tenemos la oportunidad de trabajar con personas, tenemos la suerte de conocer y aprender de las mujeres que protagonizan cada día.

Gure eskolan, ostiraletan, Lehen Hezkuntzako bi ikasle eta andereño bat elkartu eta eskola osoko zaborra jasotzen dugu. Ez pentsa lan erraza denik!! Astean zehar, geletan, zaborra sailkatu egiten dugu (plastikoa, papera eta organikoa). Ondoren, aste bakoitzeko arduradunek, sailkatutako zabor hori jaso eta kanpoko zakarrontzietara eramaten dugu birziklatzera. Keinu txiki honek mesede handia egiten dio ingurumenari!

En nuestra escuela, cada viernes, dos alumnos/as de primaria y una profesora se ocupan de llevar a reciclar la basura de toda la escuela. ¡No penséis que es un trabajo fácil!. Durante la semana, en cada clase clasificamos la basura (plástico, papel y orgánica). Después, los/as responsables de la semana, nos ocupamos de recoger esa basura y la llevamos a los contenedores de la calle a reciclar. ¡Este gesto tan pequeño ayuda mucho a nuestro medioambiente!