Aurreko astean, bisita ezberdinak eduki genituen Elejabarrin.
La semana pasada, recibimos distintas visitas en Elejabarri.
Alde batetik, hainbat astetan irakurri dugun liburuaren idazlea etorri zitzagun, Nerea Arrien. Oso saio polita pasatu genuen berarekin batera: jolasten, ipuinaren nondik norakoak komentatzen eta baita gure esperientziak partekatzen ere. MILA ESKER NEREA!
Por un lado, vino Nerea Arrien, la escritora del cuento que hemos estado leyendo durante semanas. ¡Pasamos un rato genial junto a Nerea! Jugamos, comentamos el libro e incluso tuvimos la oportunidad de compartir nuestras propias experiencias. MILA ESKER NEREA!
Beste alde batetik, Rekaldeberriko institututik etorri zitzaizkigun hainbat ikasle. Haien eskolan, auzoko airearen kalitatea neurtzeko esperimentua diseinatu dute eta behin emaitzak jasota, guri komunikatzera etorri ziren. Oso interesgarria izan zen!
Por otro lado, vinieron unos alumnos del instituto de Rekaldeberri. En el instituto, han hecho un esperimento para medir la calidad del aire de nuestro barrio. Una vez recibidos y analizados los datos, han venido hasta nuestra escuela a contárnoslo. ¡Fue muy interesante!
