HH2 eta HH3ko ikasleak martxan daude jada! Euren andereñoekin batera,egunero egunero eskolara etorri eta gure errutinak aurrera eramaten ditugu. HH3ko gelan eguna korroan hastea gustatzen zaigu. Zenbat gauza ikasten ditugun!! HH2n ere gauza asko ikasten ditugu, bai gelan eta baita psikogelan ere. Zein ondo gauden eskolan!

¡El alumnado de HH2 y HH3 está ya en marcha! Junto con sus andereños, todos los días aprendemos y jugamos mucho en la escuela. En la clase de HH3 nos gusta empezar la mañana en el corro. ¡Cuánto aprendemos! En la clase de HH2 también aprendemos un montón tanto en clase como en la psicogela. ¡Qué bien estamos en el cole!

Ikasturtea martxan daukagu ya eta horrekin batera webguneko sarrerak. Aurten, gela berria sortu dugu Elejabarrin, gela egonkorra! Gela honetako umeek jarduera ezberdinak egiten dituzte astean zehar: sukaldaritza, igerilekura joan, erlaxazioa… Oso aberasgarria izaten da haientzat gelako jarduerak aurrera eramatea. Begira zein pozik dauden!

El curso ha comenzado y con ello las entradas de la web. Este año tenemos un nuevo aula en Elejabarri, ¡El aula estable! Los niños y las niñas de este aula hacen distintas actividades durante la semana: cocina, ir a la piscina, taller de relajación… Es muy enriquecedor para ellos y ellas llevar a cabo todas las actividades que se proponen en clase. ¡Mirad que contentos y contentas están!

Iraila heldu da eta horrekin batera ikasturte berria! Aurten ere gogotsu gatoz oporretatik eta oporrak amaitu bezain pronto martxan jarri gara. Gure ikas komunitatean oso garrantzitsua da denon artean ezagutzea eta elkar laguntzea eta horregatik, ikasleen lehenengo egunean gure artean elkar ezagutzeko aurkezpena egin dugu. Ikasturte polita daukagu aurretik!

Ha llegado septiembre y con el ¡El nuevo curso! Este año hemos vuelto con ganas de las vacaciones y nada más empezar ¡nos hemos puesto en marcha! En nuestra comunidad de aprendizaje es muy importante conocernos entre todos/as y por eso el día en el que han llegado nuestros alumnos/as hemos hecho una dinámica de presentación para conocernos. ¡Tenemos un curso muy bonito por delante!