Gure ikas komunitatean, garrantzia handia ematen diogu ingurumenari eta hau zaintzeari. Hori dela eta, ostiralero, astean zehar sortutako zaborra sailkatu eta birziklatzera eramaten dugu dagokion ontzira. 3. zikloko ikasleek honen ardura hartzen badute ere, beste gela bateko ume batek laguntzen die, denek ikas dezaten birziklatzeak duen garrantzia!

En Elejabarri le damos mucha importancia al medioambiente y a cuidar de este. Por ello, cada viernes clasificamos y reciclamos los residuos generado esa semana. El alumnado del 3.ciclo es el encargado de hacer dicha tarea, pero siempre les acompaña algún otro niño/a de otro curso. De esta manera, toda la comunidad aprende lo importante que es reciclar y cuidar del medioambiente!

Aurreko ostiralean Elejabarriko inauteriak ospatu genituen Auzoan eta eskolan. Zinema hartu genuen mozorratzeko gai moduan eta gela bakoitzak gustokoen pelikula aukeratu eta horretan oinarritutako mozorroa egin zuen. Horretaz gain, aukeratutako musikarekin dantza edo antzezlana egin zuten ikas komunitatearen aurrean erakusteko. Oso egun polita izan zen!

El viernes pasado, celebramos en Elejabarri y en Rekalde el día de carnaval. Cogimos el cine como tema principal y cada clase eligió la peli que más le gustó para disfrazarse. Además cada uno escogió una música y preparó un baile o actuación para hacerlo después delante de toda la comunidad. ¡Fue un día chúlisimo!

Aurreko ostiralean, komunitatean aritu ginen inauterietako mozorro eta osagarriak prestatzen. Horretarako, laguntza ezinhobea jaso genuen: familiena eta Elejabarriko ikasle ohiena. Denon artean, elkarlanean, mozorroak egiteaz gain, oso arratsalde polita pasatu genuen! Badakizue Elejabarri beti dagoela irekita zuentzako! Elkarrekin hobeak gara!

El viernes pasado, trabajamos en comunidad, preparando los disfraces y complementos para carnavales. Para ello, tuvimos la mejor de las ayudas: las de nuestras familias y antiguos alumnos/as. Entre todos, y todas, trabajando en equipo, hicimos disfraces y pasamos una tarde muy chula. ¡Ya sabéis que Elejabarri siempre está abierto para vosotros! ¡Juntos/as somos mejores!