Urtea ondo hasteko, Bilboko Alhondigan dagoen mediateka ezagutzera joan ginen aurreko astean. Bidea oinez egin genuen. Bertan, mediatekak eskaintzen dituen aukera ezberdinak ezagutu genituen: liburuak, mahai jolasak, bideojokoak… Komikiak asko gustatzen zaizkigunez, honekin lotutako jarduera bat egin genuen eta benetan interesgarria izan zen. Amaitu aurretik, bertan egondako jolas bat aukeratu genuen, eta denon artean jolasten ibili ginen. Oso goiz polita pasatu genuen!

Para empezar bien el año, la semana pasada fuimos a conocer la mediateka que está en la Alhondiga de Bilbao. Fuimos hasta allí andando. Una vez en la mediateka, conocimos las diferentes opciones que esta ofrece: libros, videojuegos, juegos de mesa… Como nos gustan mucho los comics, hicimos una actividad relacionada con ellos, y fue muy interesante. Antes de terminar la visita, escogimos uno de los juegos de mesa que tenían allí y estuvimos jugando todos juntos/as. ¡Pasamos una mañana súper bonita!

Gure ikasleek astero edukitzen dituzte Gorputz Hezkuntzako saioak. Saio hauek oso garrantzitsuak izaten dira ikasleentzat. Ondo pasatu ez ezik, kirola egin eta haien gorputzaren kontzientzia ere hartzen baitute! Gainera, saio honetan, higiene on bat edukitzearen garrantzia sustatzen da. 2. zikloko ikasleek, igerilekura doaz saio honetan eta oso aberasgarria da haientzat!

Nuestro alumnado tiene clases de educación física todas las semanas. Estas sesiones son muy importantes para nuestros alumnos y alumnas. Además de divertirse un montón, hacen deporte y empieza a ser conscientes de su cuerpo. Además, estas sesiones son super importantes para que los niños y niñas aprendan sobre la importancia de la higiene. El alumnado de segundo ciclo, va a las piscinas y es super enriquecedor para ellos y ellas.

Abenduaren 21ean gabonetako jaialdia ospatu genuen eskolan. Oso egun berezia izan zen. Goizean Olentzero eta Mari Domingiren bisita eduki genuen. Ondoren, patioan jolasten egon ginen. Gurasoek eta irakasleek batera bazkaldu zuten eta guk jantokian menu berezia izan genuen. Arratsaldean, geletan prestatutako dantzak egin genituen patioko frontoian.

El 21 de diciembre celebramos el festival de navidad en nuestra escuela. Fue un día muy completo. Por la mañana recibimos la visita de Olentzero y Mari Domingi. Después, estuvimos jugando a distintos jueves. Mientras los profesores/as y nuestros familiares comían juntos, nosotros/as tuvimos menú especial. Por la tarde, hicimos los bailes que habíamos ensayado en clase.