Aurreko astean, 2.zikloko ikasleak Bilboko Alhondigako mediatekara joan ginen txangoan. Bertako instalazio eta zerbitzuak ezagutzeaz gain, goiz polita pasatu genuen bertan antolatzen diren ekintzetan parte hartzen. Urtero joaten gara, baina urtero gauza ezberdinak egiten ditugu. Begira zein gustora egon ginen!

La semana pasada, el alumnado de 2.ciclo de primaria fuimos a la mediateka de la Alhóndiga de Bilbao de excursión. Además de conocer las instalaciones y los servicios de la mediateka, pasamos una mañana muy bonita participando en las diferentes actividades que nos propusieron. Todos los años tenemos la oportunidad de venir, pero cada año es distinto. ¡Mirad que agusto estuvimos!

Abenduaren 3an euskararen eguna ospatzen da eta Elejabarrin ez gara gutxiago izango! Egun berezi hau ospatzeko ekintza ezberdinak izan genituen: gelan, euskarazko mahai jolasetan jolasten ibili ginen eta patioen herri kiroletan! Horrez gain, nocillazko bokata eman ziguten. Ze goxoa! Eta.. ezetz asmatu noren bisita eduki genuen? Igelabarrirena! Oso egun polita eta dibertigarria izan zen!

El 3 de diciembre se celebra el día del euskera y en Elejabarro ¡No íbamos a ser menos! Para celebrar este día tan especial hicimos distintas actividades: en clase, estuvimos jugando a juegos de mesa en euskera y en el patio hicimos distintos herri kirolak. Además ¡Comimos bocata de nocilla, qué rico! Y ¿a qué no adivinaís quién nos visitó? ¡Igelabarri! ¡Fue un día muy bonito y divetido!

Azaroak 25, Emakumeen aurkako indarkeria ezabatzeko Nazioarteko Eguna izan zen eta Elejabarrin horren parte ere izan ginen. Horretarako, globo morez betetako zuhaitzaren inguruan bildu ginen eta egun honek duen garrantziaz hitz egiten egon ginen. Oso ekintza aberasgarria izan zen gure umeek txikitatik genero-berdintasunak duen garrantzia uler dezaten.

El día 25 de noviembre es el día internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. En Elejabarri participamos en este día tan importante. Para ello, nos reunimos alrededor de un árbol lleno de globos morados y estuvimos hablando de la importancia que tiene este día. Fue un día muy enriquecedor para nuestros alumnos y alumnas ya que les da la oportunidad de aprender desde pequeños lo importante que es este día y lo que transmite.