Hola Familias,

el día 19 de diciembre celebramos la navidad por todo lo alto!
Primero nos visitaron Olentzero y Mari Domingi, después tuvimos comida de comunidad en la que nos juntamos 130 personas!!

Para terminar el día, por la tarde, tuvimos el festival de navidad🥳😊💪🏼
Un año más, ha sido un día mágico. Todos y todas juntos, la comunidad de aprendizaje de Elejabarri!

Kaixo Familiak,

Abenduaren 19an gabonak ospatu genituen!
Eguna hasteko, Olentzero eta Mari Domingi etorri ziren bisitan. Ostean, komunitateko bazkaria izan genuen eta bertan 130 pertsona bildu ginen!!

Amaitzeko, gabonetako jaialdia izan genuen arratsaldean.

Aurten ere, urtero bezala, Lehen Hezkuntzako bigarren eta hirugarren zikloko umeak gure auzoko puntu ezberdinetara joan gara gure eskolako gabon kanta ezberdinak abestera. Auzoko eskola, institutu eta egoitzan egon ginen eta auzoa osatzen tuten pertsona ezberdinei gure gabonetako kantak erakutsi genizkien. Begira zein ondo egin genuen!

Como cada año, el alumnado de segundo y tercer ciclo, hemos ido a cantar nuestras canciones de navidad a distintos sitios de nuestro barrio. Hemos cantado en escuelas, institutos y residencias de nuestro barrio y la verdad que ¡Ha sido muy especial! ¡Mirad que bien lo hemos hecho!

Kaixo lagunak!
Hemen gaude 5 urteko gelakoak. Hiruhileko honetan lan handia egin dugu tailerretan eta liburutegian. Gainera, psikogelan primeran pasatzen dugu! Gabonak ere zain ditugu eta, irrikitan gaude! ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

¡Hoooooola!
Aquí estamos los alumnos/as de 5 años. Este trimestre, hemos trabajando un montón en talleres y en la biblioteca. Además, lo hemos pasado genial en psikogela! Además ¡Ya llegan las navidades y lo estamos deseando! ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!