HAPPY HALLOWEEN

HAPPY HALLOWEEN!

Kaixo familiak! Aste honetan ingeleseko klasean Halloween ospatu dugu ekintza ezberdinekin: hiztegia, eskulanak, abestiak, escape room … Hona hemen gure lanaren argazki batzuk. Happy Halloween!

Hello families! This week in English class we have been celebrating Halloween with different activities: vocabulary, crafts, songs, escape room… Here are some photos of our work. Happy Halloween!

Hola familias! Esta semana en la clase de inglés hemos estado celebrando Halloween con diferentes actividades: vocabulario, manualidades, canciones, escape room… Aquí os dejamos unas fotos de nuestro trabajo. Happy Halloween!

 

 

 

Bueltan gara

Kaixo familiak,

Ikasturte honen hasiera arraroa izan arren, espero dugu denon artean ikasketa prozesua, elkarbizitza eta baloreak; hala nola, erantzukizuna, enpatia eta zintzotasuna sustatzea. Horretarako, lankidetza eskatzen dizuegu ikas-komunitate partetik.

Azkenik gogoratu, segurtasun neurriak mantentzeaz gain, ezinbestekoa dela immunitate-sistema indartzea bizitza-ohitura osasuntsuak mantenduz. Esaterako, egunero ariketa fisiko eginez, era askotariko eta elikadura orekatua eramanez, lo- ordu kopuruak errespetetuz, ahalik eta gehien naturarekin harremanetan egonez, eguzkitik D-bitamina hartuz, etab. Makina bat ekintza daude gaixotasunei behar bezala aurre egiteko!

Onena opa dizuegu,

Agur bero bat

Elejabarri eskola

Hola familias,

Aunque este comienzo de curso ha sido extraño, esperamos impulsar entre todos el proceso de aprendizaje, la convivencia  y los valores; entre ellos la responsabilidad, la empatía y la honestidad. Para ello os pedimos vuestra colaboración desde la comunidad educativa.

Por último recordaros que además de mantener las medidas de seguridad, es imprescindible fortalecer el sistema inmune manteniendo unos hábitos de vida saludables. Por ejemplo, haciendo ejercicio a diario, llevando una alimentación variada y equilibrada, respetando las horas de sueño, estando en contacto con la naturaleza lo máximo posible, tomando la vitamina D del sol, etc. ¡Existen un montón de acciones para hacer frente a las enfermedades de manera satisfactoria!

Os deseamos lo mejor,

 

Bukatu da bukatu da, bukatuda se acabo!!!

Aurtengoa oso ikasturte arraroa izan da guztiontzat, ikasle, familia zein irakasleentzat. Ala eta guztiz, denon esfortzuarekin lortu dugu helburua, ikasketa prozesuan aurrera egitea. Ikasturtea behar bezala bukatzeko eta datorrena hobeto hasteko, etxean lan egiteko proposamenekin gatoz. Familian zein lagun artean egin ahal dituzuen ekintza desberdinak dire, Haur Hezkuntzarako zein Lehen Hezkuntzarako.

Hurrengo urtean ikusiko gara, uda ezin hobea igarotzea espero dugu. Besarkada handi bat Elejabarriko ikas-komunitatea osatzen dugun guztion partez.

El curso de este año ha sido muy raro para todos, tanto para los profesores como para los alumnos y familias. Aún así con el esfuerzo de todos hemos conseguido nuestro objetivo, avanzar en el proceso de aprendizaje. Para terminar el curso adecuadamente y empezar el siguiente bien, os proponemos unas actividades. Las actividades van dirigidas a familias, amigos, alumnos… y están divididas en dos bloques; educación primaria y educación infantil.

Esperamos que tengáis un verano inolvidable y nos veamos el curso que viene. Un gran abrazo de parte de toda la comunidad de aprendizaje que componemos Elejabarri