Categoría: Sailkatu gabea

Abenduaren 3an euskararen eguna ospatzen da eta Elejabarrin ez gara gutxiago izango! Egun berezi hau ospatzeko ekintza ezberdinak izan genituen: gelan, euskarazko mahai jolasetan jolasten ibili ginen eta patioen herri kiroletan! Horrez gain, nocillazko bokata eman ziguten. Ze goxoa! Eta.. ezetz asmatu noren bisita eduki genuen? Igelabarrirena! Oso egun polita eta dibertigarria izan zen!

El 3 de diciembre se celebra el día del euskera y en Elejabarro ¡No íbamos a ser menos! Para celebrar este día tan especial hicimos distintas actividades: en clase, estuvimos jugando a juegos de mesa en euskera y en el patio hicimos distintos herri kirolak. Además ¡Comimos bocata de nocilla, qué rico! Y ¿a qué no adivinaís quién nos visitó? ¡Igelabarri! ¡Fue un día muy bonito y divetido!

Azaroak 25, Emakumeen aurkako indarkeria ezabatzeko Nazioarteko Eguna izan zen eta Elejabarrin horren parte ere izan ginen. Horretarako, globo morez betetako zuhaitzaren inguruan bildu ginen eta egun honek duen garrantziaz hitz egiten egon ginen. Oso ekintza aberasgarria izan zen gure umeek txikitatik genero-berdintasunak duen garrantzia uler dezaten.

El día 25 de noviembre es el día internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. En Elejabarri participamos en este día tan importante. Para ello, nos reunimos alrededor de un árbol lleno de globos morados y estuvimos hablando de la importancia que tiene este día. Fue un día muy enriquecedor para nuestros alumnos y alumnas ya que les da la oportunidad de aprender desde pequeños lo importante que es este día y lo que transmite.

Azaroaren 16an, urtero bezala, Euskal ijitoen eguna ospatzen da Euskal Herrian. Aurten igandea izan denez, Elejabarrin eguna aurreratu eta aurreko ostegunean ospatu genuen. Haur Hezkuntzako ikasleek ijitoen kultura hobeto ezagutzeko ipuina entzun zuten eta Lehen Hezkuntzakoek, amore eman gabe, ijitoen estereotipo guztiak apurtu eta ikasten jarraitu duten ijitoen istorio ezberdinak ezagutu zituzten. Oso egun polita eta aberasgarria izan zen gure ikasleentzat eta guztion aurrera egiteko aukera dugula ikusteko aukera izan zuten!

El 16 de noviembre, como cada año, se celebro el día del pueblo gitano vasco en Euskal Herria. Este año, como fue domingo adelantamos el día y el pasado jueves lo celebramos en Elejabarri. El alumnado de infantil, tuvo la oportunidad de conocer mejor la cultura gitana a través de un cuento. El alumnado de primaria, en cambio, tuvo la oportunidad de conocer el testimonio de gitanos y gitanas que, dejando los estereotipos a un lado, decidieron seguir estudiando y seguir adelante. Fue un día muy bonito y enriquecedor en que nuestro alumnado tuvo la oportunidad de ver con sus propios ojos que todo el mundo tiene la oportunidad de seguir estudiando.