Txiletik Elejabarrira!

Kaixo familiak,

Pasaden astean, bigarren urtez, Txile-ko Unibertsitateko irakasleak egon ziren gure eskolan.

Egia esan, asko gustatzen zaigu jendea gure Ikas Komunitatea ikustera etortzea.

Eskolatik egon ziren, gure proiektua azaldu genien eta garen familia handia erakutsi genien. Gainera, Aitabitxi-amabitxi eta Talde Interaktiboetan sartu ziren.

Elejabarri súper top da!

Kaixo familias,

La semana pasada, por segundo año, ¡vinieron profesores de la Universidad de Chile!

La verdad que nos encanta que venga gente a ver nuestra Comunidad de Aprendizaje. Y es alucinante que vengan desde tan lejos!!

Vieron la escuela, les explicamos lo que hacemos en Elejabarri y la pedazo de familia que somos. Además, entraron en Apadrinamiento Lector y en Grupos Interactivos.

¡Elejabarri es increíble!

Errekaldeko liburutegira bisita!

Lehen Hezkuntzako bigarren eta laugarren mailako ikasleak, oso bisita berezia egin dugu aste honetan. Errekaldeko liburutegira joan gara! Bertara, gure gurasoek sinatutako baimenak eraman ditugu eta, horri esker, gure karneta egiteko aukera izan dugu. Bertako liburuak etxera eramaten utzi digute. Primerakoa izan da!

El alumnado de segundo y cuarto de primaria, hemos hecho una visita muy especial esta semana. ¡Hemos ido a la liburutegi de Recalde! Hasta allí hemos llevado un permiso firmado por nuestros padres/madre y nos hemos podido hacer nuestro propio carnet. Además, hemos tenido la oportunidad de llevarnos libros prestados a casa. ¡Ha sido muy divertido!

Gure pizzeria sortzen

Lh3ko ikasleak gogotsu Hasi gara urte berria! Gure andereñoarekin batera lan eta lan ari gara hiruhilekoaren amaieran pizzeria bat sortu nahi dugulako. Baina… zenbat gauza ikasi behar ditugun!! Osagaiak neurtzen, pizza zatitzen, pizzeriako planoa neurtzen… Ziur ahalegintzen bagara lortuko dugula!

El alumnado de LH3 ¡Hemos empezado con ganas el año nuevo! Junto a nuestra andereño, nos hemos puesto las pilas para poder crear una pizzeria al final del trimestre. Pero… ¡Cuánto hay que aprender! Tenemos que medir los ingredientes, aprender a partir las pizzas, medir el plano de la pizzeria…. ¡Seguro que con esfuerzo lo conseguimos!