Mes: diciembre 2023

Abenduaren 21ean gabonetako jaialdia ospatu genuen eskolan. Oso egun berezia izan zen. Goizean Olentzero eta Mari Domingiren bisita eduki genuen. Ondoren, patioan jolasten egon ginen. Gurasoek eta irakasleek batera bazkaldu zuten eta guk jantokian menu berezia izan genuen. Arratsaldean, geletan prestatutako dantzak egin genituen patioko frontoian.

El 21 de diciembre celebramos el festival de navidad en nuestra escuela. Fue un día muy completo. Por la mañana recibimos la visita de Olentzero y Mari Domingi. Después, estuvimos jugando a distintos jueves. Mientras los profesores/as y nuestros familiares comían juntos, nosotros/as tuvimos menú especial. Por la tarde, hicimos los bailes que habíamos ensayado en clase.

Kaixo Elejabarri!

Datorren urtean gehiago!

Kaixo Elejabarri,

Este lunes hemos ido a cantar nuestros villancicos de navidad por El barrio, como todos los años. Hemos estado en IES Eskurtze, en IES Rekaldeberri, en la Residencia Rekalde (en la cual hacemos proyecto cada martes) y en la escuela Orbegozo de Peñascal.

Nos han recibido super bien y hemos podido felicitarles las fiestas con nuestras canciones (las letras son nuestras!!). Ha sido un día duro de conciertos, pero nos niños y niñas se han merecido un fuerte aplauso.

¡El año que viene más y mejor!

This school year the students of 5th and 6th grade have started working using Interactive groups. One of the groups learns vocabulary, the second groups reading and the thirth group writing. They are learning a lot!

Aurten 3.zikloko ikasleek talde interaktiboak egiten dituzte ingelesako orduan. Taldeetako batek hiztegia lantzen du, besteak, gramatika eta azkenak idazketa. Asko ikasten ari dira!

Este año, el alumnado de 3.ciclo ha empezado a trabajar los grupos interactivos en inglés. Uno de los grupos trabaja el vocabulario, otro la gramática y el último la escritura. ¡Están aprendiendo muchísimo!