INAUTERIAK ELEJABARRIN

Aurreko ostiralean inauteriak ospatu genituen Elejabarrin. Ikas komunitatean parte hartzen dugunok, Elejabarriko zirkua sortu eta auzoko kaleetatik kalejira egin genuen. Oso ondo pasatu genuen. Eguna ondo amaitzeko, ikasleak zein andereño/maisuak batera bazkaldu genuen jantokian. Oso egun polita izan zen! Begira zelako mozorro politak sortu genituen!.

El pasado viernes, celebramos los carnavales en Elejabarri. Muchas de las personas que formamos esta comunidad de aprendizaje creamos nuestro propio circo y desfilamos por las calles del barrio. ¡Lo pasamos muy bien! Para terminar bien el día, el alumnado y los profesores/as comimos juntos/as en el comedor. ¡Fue un día muy especial! Mirar que disfraces más bonitos creamos…



GOSARIAK FAMILIEKIN

Aurreko astean, familiekin gosaria eduki genuen. Denon artean inauterietako mozorroak prestatu; goxo gosaldu eta momentu atsegina pasatzeko aukera izan genuen.

La semana pasada, aprovechando que teníamos que preparar los disfraces, desayunamos con las familias. Entre todos/as hicimos los disfraces, desayunamos rico y pasamos un momento muy agradable.